:46:00
Fajn.
:46:03
Mm.
:46:05
644,998-- 99-- 90.
:46:09
Chcete zde vyvodit nìjaký závìr?
:46:11
- Ouvaj!
- Oh, mùete to øíct znova.
:46:15
- Nic jsem neøekla.
To neznamená, e jsem to neslyel.
:46:18
Ok. Ok. Øeknìme--
Øeknìme, e vám vìøím.
:46:22
- Ano.
- Slyíte na co eny myslí.
:46:26
Pøestoe jsem dospìlá ena,
které je... 51 .
:46:29
- 47.
- Oh, moje ústa jsou zapeèetìna.
:46:33
Do prdele!
Oh, promiòte.
:46:36
- To je v poøádku.
- Ale to je fenomenální.
:46:39
- Slyíte ve v mé hlavì.
- Ano.
:46:42
Proè by jste se chtìl zbavit takhle svìlého daru?
:46:44
No, tøeba proto,
:46:47
jeliko skoro kadá enská si myslí, e jsem vùl.
:46:50
- To jsem si myslela taky, poté co jsem vás potkala.
- Doktorko, zbavte mì toho.
:46:53
Pane Marshalle, moná se vám to bude zdát neobvyklé,
:46:56
ale nevadilo vám, kdybych si zapálila?
:46:58
- Ne, ne, já to chápu.
- Díky. Díky moc.
:47:11
:47:13
Poïme se na to podívat z nadhledu, ano?
:47:16
Víte, Freud zemøel v 83 letech
a stále ho trápila otázka,
:47:20
"Po èem eny touí?"
:47:21
Nebylo by to zvlátní a nádherné,
kdyby jste byl první mu na Zemi...
:47:26
schopný zodpovìdìt tuto otázku?
:47:28
Poslouchejte mì, Nicku.
Vám se stalo nìco výjímeèného...
:47:31
a já myslím, e to byl zázrak.
:47:33
Moje rada je, vyuít tenhle dar.
:47:36
Nevím o jediné enì, která by si nepøála,
:47:38
aby jí její manel lépe rozumìl.
:47:41
Jestlie jsou mui z Marzu
a eny z Venue
a vy mluvíte Venusky,
:47:45
svìt mùe patøit vám.
:47:48
Nevím proè se vám to stalo, nebo jak,
:47:52
ale mìl by jste být
nejasnìjí mu na Zemi.
:47:55
Pøedstavte si ty monosti.
:47:58
Jestlie víte, po èem eny touí,