:51:04
Jsem zvìdavá, co zas vytáhne z rukávu.
:51:06
- Skvìlé fotografie.
- Tyhle nezná, jsou od Bourke White.
:51:10
Nejsou vechny od Margaret
Bourke White, e ne?
:51:13
Ale ano, jsou.
:51:15
Uau. Je to nádherná sbírka.
:51:17
- Díky. Tak jak to jde?
- Mmm.
:51:20
Víte, právì sem se vás chtìl
zeptat na to samé.
:51:22
Rozjídí se to pomalu.
:51:25
- Seznámit se s novými zamìstnanci, to je tìké.
- Oh, to ano.
:51:27
No jo, je to tak.
:51:38
Dobrá, víte, nebudu chodit okolo horké kae.
:51:40
- Co bych chtìl navrhnout--
- Navrhuje tak brzo?
:51:44
- Oh, pardon. Promiòte.
- Oh!
:51:46
- Uh, ano--
- Omluvte mì.
:51:49
- To je pro vás. Ou!
- Díky.
:51:51
Jak jsem øíkal,
:51:54
nevím nic o produktech,
které vy osobnì znáte,
:51:57
ale vìøím, e dokáu prodat cokoliv...
:52:00
jakmile budu vìdìt, co kupující potøebují.
:52:02
A co bych opravdu rád,
s vaím laskavým svolením samozøejmì,
:52:05
je, aby jsme li po té velké rybì.
:52:07
Myslím tu, co chcete dostat.
:52:09
Nauèím se, co je tøeba,
a pak si je omotáme okolo prstu.
:52:11
Myslím, e okolo prstu
si je omotám já.
:52:14
Pokud tedy do toho nechcete jít úplnì sama.
:52:17
Ne. Právì nyní je tu pár velkých ryb.
:52:20
Oh, vánì?
Dobøe, která je vae nejvìtí ryba?
:52:22
Kterou velrybu máte na mysli?
:52:25
Um, Nike--
enské oddìlení?
:52:27
Slyel jste, e kupují?
:52:30
Zaslechl sem nìco.
:52:32
- Úasné. Nikdo to prý neví.
- Vy víte.
:52:34
- Myslel jsem, e nìkdo jiný neví.
- Je fajn, e vím, co víte.
:52:38
- Jsme ve stejném týmu. Bok po boku.
- Jo.
:52:40
Nìkoho jsem slyel, jak pravil,
e dvì hlavy vymyslí víc, ne jedna--
:52:42
- Oh, poslouchal jste.
- Víc, ne si myslíte.
:52:46
Ok, tohle jsem slyela.
:52:48
Nike zaèíná nakupovat, potichu.
:52:51
Ale jestli budou chtít nìjakou zmìnu,
bude to rychlé.
:52:54
Víte, tohle bude tvrdý oøíek
pro nás pro oba.
:52:56
Je to tvrdý oøíek pro kohokoliv,
získat takovou zakázku,
ale jestli vyhrajeme--
:52:58
- Je to ve co potøebujeme.
- Poslouchám.