1:27:07
Och, páni.
1:27:13
- Jsem rád, e se tì poznal, Nicku.
- Já taky.
1:27:15
Dìkuju za upøímnost, jasné?
1:27:17
Hlavnì se opatrujte, vy dva.
1:27:19
- A díky za tohle.
- Oh, ádnej problém.
1:27:21
- Budete to nosit, ne?
- tastnou cestu lidi.
1:27:24
- Není skvìlý?
- Darcy!
1:27:29
Potøebuji si s tebou promluvit.
1:27:32
Uh-oh, podívejme.
Vìdìla jsem to.
Bude se z toho vykrucovat.
1:27:36
Tohle není k vèerejí noci.
Je to o tom setkání s Nike.
1:27:39
A já upøímnì vìøím...
1:27:41
- e bys to mìla udìlat ty.
- Oh, Boe.
1:27:43
- Do toho sem tì dostala vèerejí nocí.
- Ne, ne.
1:27:45
- Lepí bude,
kdy to bude mít ty.
- Ne, ne, ne.
1:27:47
Tohle je tvoje dítko.
To zvládne.
1:27:50
Pùjdu pozdravit ty lidi.
Uvidíme se tam.
1:27:53
- To není moje dítko.
- Ale ano, je.
1:28:01
Pøedpovídám, e nikdo by si neviml
kdybych se ztratila. Dokud by
se jim nezaèaly hromadit papíry.
1:28:05
Moná by to byly dny.
1:28:09
A potom by se nìkdo
koneènì zeptal,
1:28:11
"Kde je ta otrapa v brýlých,
co roznáí papíry?"
1:28:18
Zná nìkdo z vás pøíbìh
té dívky, Erin?
1:28:21
- Sleèny Osamnìlé Srdce?
Kdo ví?
- Jo.
1:28:23
Ooh, já vím.
Je tu u dva roky.
1:28:26
Snaila se dìlat u kopírky,
ale pak jí pøeøadili.
1:28:28
- Tak dìlá poslíèka.
- Kterej hlupák jí pøeøadil?
1:28:31
Vy, sire.
1:28:34
Setkal jsem se s ní
v poslední dobì?
1:28:37
Nemyslím.
Pokud nepoèítáte, jak ste mi øekl,
abych jí vykopla.
1:28:40
Tak se s ní setkám teï.
1:28:42
Nìco v sobì má.
Je s ní docela legrace.
1:28:44
Tohle je tvùj asný den.
Právì jsem vidìl delegaci od
Nike jak nastupují do výtahu.
1:28:47
Vechno eny. Tvoje specialita.
Tak pojï. Doprovodím tì nahoru.
1:28:50
Nenávidím se za to, co Darcy dìlám.
Nenávidím!
1:28:52
Napíu jí dlouhej dopis, kde jí ke vemu pøiznám.
1:28:54
- Ty to dìlá s Darcy? Od kdy?
- Ne!
1:28:56
Øekl jsem, za to co Darcy dìlám,
se nanávidím.
1:28:58
- Mui jsou hloupí. Je to pravda.
- Nechá teï toho?