:38:00
Ne.
enske poènejo to, kajne?
:38:03
Jaz ne.
Ne?
:38:04
Sue Cranston, ti si poèela to,
kajne? Hlinila glavobol...
:38:09
Ne, Nick, nisem.
Hvala za vpraanje.
:38:13
Ne, poèakaj, poèakaj, poèakaj.
Bodi iskrena.
:38:16
Saj si bila poroèena
koliko, deset, dvajset let?
:38:19
Nikoli nisi hlinila glavobola?
Ne deluje vedno?
:38:25
Ne, Nick, nisem.
:38:27
Ne nisem, ne!!
V redu? Jezus.
:38:31
Kakna rit!
Izgleda, da sem pretiraval.
:38:34
Kaj je dobro, èe gledate
Advil iz enskega zornega kota.
:38:40
Hm, mislim, da to
ne bo dobro za Advil,
:38:42
in mislim, da tega ne bi
marala nobena enska v Ameriki.
:38:45
Drugaèe pa mislim,
da je bila dobra ideja.
:38:47
Nisi na pravi poti.
Ostani tam. Dri se.
:38:49
Odlièna antena, bjb.
Ti jo je dal pudelj?
:39:10
Kaj dela tako zgodaj doma?
Imam mojo prvo migreno.
:39:14
To je grozno. S fantom se meèkam
pred svojim oèetom.
:39:17
Ne razmiljaj nièesar.
To ni dobro za migreno.
:39:20
Rezultat je 4 proti 2.
O sranje kje je moj modrèek?
:39:22
Kje je?
Oh, bog.
:39:26
O, bog!
:39:29
Ok, poglej. Vsi tukaj se moramo
malo ohladiti.
:39:32
Ne bo nobenega ohlajanja.
Vzemi svoje stvari... in odidi.
:39:36
Daj no, tipo. Umiri se.
:39:38
Koliko si star?
Ravno sem bil 18.
:39:40
No ona je 15.
Pred 5 leti je bila 10.
:39:42
Ve, kaj mislim povedati,
frajer? Sedaj pa izgini.
:39:44
Oèi! Skupaj greva na maturantski ples
ne unièi vsega.
:39:47
Ne bo la s to barabo.
Kako si vedel za maturantski ples?
:39:50
Ne vem.
Mama mi je povedala?
:39:52
Niè se ne bo zgodilo
ker je prestar zate.
:39:54
Vem èesa si fantje elijo
in on ne bo hodil z mojo hèerko. Vrata.
:39:57
Tvoja hèerka?
Kar naenkrat sem tvoja hèerka.