:16:00
Merhaba.Ben Nick Marshall.
:16:02
Oh,Senin hakkýnda çok þey duydum, Nick.
:16:05
-Bende senin hakkýnda çok þey duydum.
-Üzülme, hepsi gerçek olamaz.
:16:08
Umarým öyle deðildir.
:16:11
Hey.
:16:13
Hey, sadece ayak duruyordum.Bu ilk defa.
:16:17
Darcy McGuire'la tanýþacaðýnýz için çok heyacanlýyým.
:16:20
-Darcyin olaðanüstü ünü...
:16:23
Onun liderlik yeteneði önde geliyor.
:16:25
B.B.D. & O'da., Darcy yaratýcý bir takým yarattý....
:16:28
Piyasada þirketine beklenmedik 500 milyon dolar kazandýrdý.
:16:31
Ve bu sadece geçen yýldý.
:16:33
Sloane - Curtis'de,
stratejik düþüncelerimizle kendimizle övündük.
:16:37
Þimdi yaratýcýlýðýmýzý göstermemizin tam zamaný...
:16:42
piyasada.
:16:44
Ve bizi kasabanýn diðer tarafýna
geçireceðin için beni çok heyacanlandýrdýn,
:16:46
takýmýmýza katýl ve bize 21. yy'da yol göster.
:16:49
:16:52
Teþekkür ederim, Dan.
:16:54
Ve sýcak karþýlama
töreninden dolayý sizede teþekkürler.
:16:56
Hadi karþýlýklý olarak
birbirimizin hakkýnda hissetiklerimizden baþlayalým.
:16:58
Burada olduðumdan dolayý çok heyacanlýyým.
:17:01
Ben bu iþe girmeden önce, bu bir rüyaydý...
:17:04
Sloane-Curtis'de çalýþmak.
:17:06
Ýki defa iþ baþvurusunu yapacaðýma bile inanmýþtým.
:17:08
- Birileri iþçi aradý.
:17:12
Fakat B.B.D. & O. bana bir ev sundu.
:17:15
Ve orada nasýl baþarýlý olacaðýmý öðrendim...
:17:18
Birlikte çalýþtýðým insanlar bunu sonucunu gösterdiler.
:17:21
Bilyorum ki iki kafa bir kafadan daha iyidir.
:17:24
Biliyorum beþ kafa 2 kafadanda iyidir.
:17:26
Ve, kafalarýmýzý ve kalplerimizi bu þirkete koyarsak,
:17:30
þunu biliyorum, baþarýlý olacaðýz.
:17:32
Þimdi, çok çalýþmayý ve meydan okumayý severim.
:17:35
Bu masanýn üzerinde daðýlmýþ
ilginç fikirlere ileri doðru bakarým...
:17:38
sabahýn kýsacýk zamanlarýndan nereye korkacaðýz.
:17:42
Kim olduðumuzu söylediðimizin
üzeride çalýþmak istiyorum.
:17:46
- Nasýl düþünüyoruz nasýl hissediyoruz?
- Üzgünüm.
:17:50
Yani.
:17:53
Hollywood'daki arkadaþlarýmýz dediði gibi,
Hadi peyniri keselim.
:17:57
Bu þirketi nasýl kurtaracaðýz?