:40:04
Hayýr , Nick,Yapmadým.
:40:06
Yapmadým tamam mý?Ýsa aþkýna.
:40:09
Adi herif!
-Burda adilik yapmýyacaðým.
:40:13
Ne kadar iyi Advil'e kadýnýn bakýþ açýsýndan bakýyordun.
:40:19
Um,Advil'in böyle satýlacaðýný düþünmüyorum,
:40:22
ve eminimki Amerikadaki her kadýn nefret edecek .
:40:25
Bundan baþka,iyi olduðunu düþündüm.
:40:27
Sen doðru hattasýn.Orda devam et.Ýlerle.
:40:29
Harika antenin var, bebek.
Sana bunu þu kaniþmi verdi?
:40:48
:40:51
- Erkenden evde ne yapýyorsun?
- Ýlk migrenimi geçirdim.
:40:54
Bu çok çirkin.
Erkek arkadaþým babamýn karþýnda beni küçük düþürdü.
:40:57
Hiçbirþey düþünme.
Mudville dokuzu için dýþardan bakýþ iyi deðildi.
:41:01
- Puanlarý 4'e ikiyidi.
- Oh,kahretsin.Sütyenim nerede?
:41:03
-Nerede ?
- Oh, Tanrým
:41:07
Oh, Tanrým !
:41:10
Tamam, dinle,
buradaki herkesin sakinleþmesi gerek.
:41:14
Ben sakinleþmiyorum.
Eþyalarýnýzý al...ve ilerle.
:41:17
Hadi, adamým. Sakinleþ.
:41:19
- Kaç yaþýndasýn?
- 18'e yeni girdim.
:41:22
Güzel, O 15 yaþýnda.
5 yýl önce 10 yaþýndaydý.
:41:24
Nedemek istediðimi anlýyormusun,aygýr?
Þimdi çýk dýþarý.
:41:26
Baba! Biz baloya gideceðiz.
Harebeye çevirme.
:41:29
- Baloya bu Pankçýyla gitmiyorsun.
- Baloyu nasýl bildin?
:41:32
Bak, Bilmiyorum. Annen söyledi.
:41:34
Bu olmayacak çünkü o sana göre çok büyük.
:41:36
Erkeklerin ne istediðini biliyorum
ve benim kýzýmdan alamayacak.Kapý.
:41:40
Kýzýn mý?
Beklenmedik zamanlama,aniden kýzýn oldum .
:41:43
- Ben nasýl bu pisliðin akrabasý oldum?
- Bir tane daha.
:41:46
- Annemi istiyorum.
- Bak, dýþarý çýkacaðým.
:41:50
- Olanlar için çok üzgünüm.
- Sakla.
:41:53
O benim.
:41:56
Nereye-- Sen nereye--