:16:13
Ni siquiera acerca del auto
estacionado fuera de su casa
:16:16
la noche del bombardeo de Hannigan?
:16:17
Qué auto?
:16:18
El auto con la matrícula de Belfast,
ese auto.
:16:22
No sé de qué está hablando.
:16:23
No lo sabe?
:16:25
Es alrededor del tiempo en que
el ERI le dio una visita.
:16:27
Acaso las palabras "hágase humo''
significan algo para ud.?
:16:30
Usted y Martin Shaughnessy,
también lo hicieron.
:16:32
- Hágase humo.
- La diferencia es que
:16:34
brevemente después,
él fue asesinado.
:16:37
Usted no ha sido asesinado,
o sí, Sr. Cosgrave?
:16:56
- Un costoso pasatiempo.
- Me mantiene fuera de las calles.
:17:04
Me encantaría golpearle los testículos
en su yate.
:17:07
No tienes tu propio yate?
:17:09
Vivo una vida modesta.
:17:12
Seguro.
:17:17
El intento de la bomba
en Hannigan--
:17:19
Sí.
:17:21
El auto estacionado fuera
de tu casa posteriormente?
:17:23
Terminemos con esta mierda.
Te diré lo que yo sé.
:17:27
Sólo por lo que tú ya pareces saber.
:17:30
Pero debe ser
extraoficialmente.
:17:33
Está bien, extraoficialmente.
:17:36
Digamos que Martin Shaughnessy
y yo hicimos un trabajo juntos..
:17:42
Martin no obtuvo toda su parte,
:17:45
y no estaba feliz.
:17:49
Él hizo estos contactos con los Lealistas
:17:52
y los ayuda. Piensa que puede mear sobre el ERI.
:17:56
Entonces, un auto se estaciona
frente a mi casa,
:17:58
para hacerlo parecer como que estoy implicado.