:44:01
Bueno, a la mierda con eso.
:44:04
Vuelve a tu trabajo de
relaciones públicas, Sinead.
:44:07
Levanta un placard de mujeres que
dejan a sus hijos solos en casa.
:44:11
Adiós, Seamus.
:44:15
Cómprate un maldito trago.
:44:23
Declaraciones ininteligibles
de testigos
:44:25
que luego se rehusaron a declarar.
:44:27
Ciuadados son ejecutados en las calles.
:44:30
Son estos accidentes?
:44:32
Me estoy encabronando de escuchar
las palabras ''policía ineficiente.''
:44:37
No tenemos los medios para ser ineficientes.
:44:39
Tú tienes los medios, necesitas
ser capaz de manejarlos.
:44:43
Lo que tengo es menos de lo que
tenía hace 10 años atrás.
:44:46
Te estás cavando un agujero, Mackey.
:44:49
Si me dieran un poco de poder para ir al límite--
:44:53
Eso es un asunto político.
:44:56
Esto no es política.
:44:58
Tienes el maldito descaro de
:45:00
aleccionarme sobre cómo manejar
nuestros recursos,
:45:02
cuando en un minuto esté fuera de este
cuarto tú vas a poner una lapicera roja
:45:04
sobre todas mis demandas!
:45:07
Y eso es malditamente político.
:45:09
Justo sobre sus tetas, señor.
:45:23
Andy, fuera.
:45:25
Saca tus pies de mi escritorio.
:45:29
Estúpidos imbéciles.
:45:33
No nos están dando
nuestro apoyo de vigilancia.
:45:36
Sus malditas pensiones,
es sobre lo único que piensan.
:45:38
Qué quieren que hagamos?
:45:40
No sé!
:45:43
Criminales, los juzgados,
la prensa,
:45:45
nos hacen ver como tontos.
:45:47
Te hiciste policía para parecerte a un tonto?
:45:54
Vamos a volver adentro.
:45:55
- Te conseguiré el informe.
- Shaw! Aquí.
:45:59
Qué?