1:09:02
su derecho a permanecer callado.
1:09:04
Está protegido por el
Artículo 6 de la Constitución.
1:09:06
Qué pasa con los derechos de
Sinead Hamilton?
1:09:09
Mi cliente no tuvo nada que ver
con Sinead Hamilton.
1:09:13
Tengo sospechas razonables.
1:09:15
Mi cliente tiene sospechas razonables
sobre la ley.
1:09:17
Por lo tanto tiene el derecho
de permanecer callado.
1:09:21
No te vas a esconder detrás
de este imbécil por siempre.
1:09:24
Esta es la segunda vez en dos semanas
1:09:25
que mi cliente ha sido detenido
con algún pretexto.
1:09:28
Si él es interrogado otra vez
sin una buena razón,
1:09:31
habrán motivos para una demanda de acoso.
1:09:34
Yo te daré acoso.
1:09:36
- Qué fue eso, Detective?
- Fuera de aquí.
1:09:40
Canalla.
1:09:56
Nunca ningún periodista de investigación
1:09:59
cree que van a ser baleados,
1:10:02
pero parece que esta es una
triste realidad en Dublin.
1:10:07
Los jefes criminales se creen
equivalentes
1:10:10
a la Mafia y se consideran
intocables.
1:10:13
Tócame a mí, bebé!
1:10:17
Yo considero que la situación del crimen,
1:10:19
más allá de los esfuerzos de la
policía, se ha ido fuera de control.
1:10:22
Gente joven de este pueblo,
1:10:25
y toda la ciudad y aldea
están expuestos...
1:10:27
Y campesinos, también.
1:10:28
...a drogas y violencia
cotidianamente.
1:10:31
Cuáles son sus planes ahora
para el futuro inmediato?
1:10:36
Mi familia y yo hemos decidido
que voy a continuar
1:10:39
- mi trabajo de investigación.
- Apaga a esa perra.
1:10:45
Continuaré exponiéndolos.
1:10:47
Yo me expondré a tí.
1:10:50
Apágalo!
1:10:53
Adivina quién soy?