1:38:00
Por lo que estoy verdaderamente humilde
en recibir este premio
1:38:04
y querría agradecer a dos
personas muy especiales
1:38:06
que me han alentado más allá de haber
1:38:08
pasado por una increíble dificultad
los últimos 12 meses,
1:38:11
y ellos son mi esposo, Tom,
y mi hijo, Colum.
1:38:18
Porque les puedo asegurar que
si ellos no me hubieran respaldado
1:38:20
yo no hubiese llegado tan lejos.
Muchísimas gracias.
1:38:23
Gracias.
1:38:44
Tengo una multa que pagar,
sino pierdo mi licencia.
1:38:48
Hay justicia en el mundo.
1:38:51
Debería estar allí dentro de 30, 40 minutos.
1:38:54
Si esperas puedes gastar y
comprarme un almuerzo de lujo.
1:38:58
Qué?
1:39:00
Un sandwich y una cerveza en Culligan?
1:39:02
Oh, Tom,
estoy tan impresionada.
1:39:04
Chau.