:13:03
- Jeg er stadig den samme.
- Nej. Du er gift.
:13:09
- Tror l ikke, jeg har historier?
- Om din kone? Hvor stygt.
:13:13
- Tror l ikke, vi trykker den af?
- Jo, men det er din kone!
:13:17
Det skal man da holde for sig selv.
:13:20
Havde det nu været en pige,
vi ikke kendte, ville det være fint.
:13:24
- Men din kone ... Det er for klamt.
- Nej, l er helt galt på den.
:13:28
Det er bedre,
fordi man ikke er hæmmet af noget.
:13:31
l går aftes bollede vi i køkkenet,
så jeg gik i gang med køkkentøjet.
:13:37
Vores nye saftpresser
er formet som en gulerod.
:13:40
Jeg bøjede mig fremover, og vi havde
en lang bane af olivenolie ...
:13:47
Vi sidder midt i morgenmaden.
:14:01
Du, Eric, skulle du ikke noget
her i eftermiddag?
:14:06
Så smut hellere.
:14:07
Jeg skulle spise brunch med min kone
for tyve minutter siden.
:14:11
Du har sgu da lige spist.
:14:13
Når man er gift, er der meget,
man må gøre to gange.
:14:17
Man skal gøre konen tilfreds
og spille følsom.
:14:21
Sådan noget lort.
:14:25
- Farvel.
- Vi ses.
:14:28
Jonathan, vent bag det træ
i et minuts tid.
:14:32
Brad, du kommer ind til sidst
og tager det sidste stik, okay?
:14:35
Bare jeg ikke får den grimme.
:14:38
Se dem lige!
:14:39
De sidder ned. Vi aner ikke,
om de har røve som ladeporte.
:14:43
- Kom nu, inden de går.
- Rolig. Er l klar?
:14:48
- Kvinder, mænd, alle.
- Alt havner under bæltestedet.
:14:57
- Hej, piger. Hvordan går det?
- Fint.