:39:07
Hej, det er Jonathan.
Hvordan går det?
:39:10
Jeg ville bare sige hej og høre,
om vi skulle lave noget senere.
:39:30
Hej, det er Zeke.
Jeg vil hænge ud med dig.
:39:33
Vi kunne hygge os lidt sammen.
Ring til mig.
:39:42
Jeg kan godt lide at gå ind
og mærke vibrationerne.
:39:45
Se, om piktermometeret
opfanger nogen skævere.
:39:49
En ''skæver'' er en pige,
der ser på dig og straks kigger væk.
:39:53
Så er der helt sikkert gevinst.
:39:57
Se væk ... se væk.
:39:59
Det er som at score et mål
uden at røre bolden.
:40:02
Som de fleste andre svindlere,
har jeg det ikke godt med andre mænd.
:40:07
Jeg føler et nært slægtskab
med kvinder.
:40:11
Det er et spørgsmål om tid,
før du dropper Brad og Jonathan.
:40:14
- Hvad ser du også i de narrøve?
- Er de ikke dine venner?
:40:19
Ens venner holder nallerne
fra ens kæreste.
:40:25
Undskyld mig.
:40:36
Jeg ved, vi ikke har kendt hinanden
ret længe, men jeg vil bare sige, -
:40:43
- at jeg har ikke haft ret mange
seriøse forhold til piger.
:40:47
Altså, kvinder.
:40:50
Det betyder måske ikke
så meget for dig, -
:40:54
- men jeg føler, at vi kan tale sammen
om stort set hvad som helst.