:38:02
¡Gilipollas!
:38:05
¿Siempre has de ser tan capullo?
:38:07
Idiota.
:38:08
Capullo.
:38:11
Domingo. Cuarta semana. Amistad.
:38:42
Soy Mia, por favor, deja un mensaje.
:38:46
Hola, Mia.
:38:48
¿Cómo estás, nena?
Soy Brad.
:38:49
Tengo entradas para el partido
de los Knicks.
:38:52
Quería saber si te gustaría ir.
:38:58
¿Qué pasa?
:39:07
Hola, soy Jonathan, ¿Cómo estás?
:39:10
Te llamo para saludarte y
preguntarte si...
:39:12
querrías hacer algo luego.
:39:30
Mia, soy Zeke.¿Dónde estás,
cariño? Quiero salir contigo.
:39:33
Podríamos hacer algo juntos.
:39:35
Llámame.
:39:42
Me gusta entrar en un sitio
y ver qué clase de señales
:39:46
capto con el sexómetro, las
miradas furtivas, ese tipo de cosas.
:39:49
¿Las miradas?
:39:50
Ves que una chica te mira...
:39:52
y en seguida aparta la mirada.
:39:53
Eso significa luz verde total.
:39:57
Mirada.
:39:58
Mirada.
:39:59
Es como hacer un home run...
sin haber cogido el bate.