:24:04
Opravdu tì miluje.
:24:09
Pojeï se mnou do Pekingu.
Nìco u vymyslíme.
:24:16
- Kde je teï?
- Li Mu Bai to zaøídil.
:24:21
- Li Mu Bai?
- Poslal ho na horu Wudan.
:24:26
Vy jste se proti mnì vichni spojili?
:24:29
Mlè! Jak si dovoluje nás obviòovat!
:24:31
U od zaèátku vím, e jsi meè ukradla ty!
:24:33
Snaím se chránit tebe a tvou rodinu.
:24:36
A ty mi oplácí pohrdáním.
:24:38
Li Mu Bai tì uetøil a ty ho jen uráí.
:24:41
Chtìli jsme jen trochu klidu
a tys nám to zkazila!
:24:45
Nejsi moje sestra!
:24:49
Je mi to jedno!
:24:51
Pøátelství je stejnì k nièemu.
:24:54
Ale nevím,
jak dlouho pøeije jako mùj nepøítel.
:25:00
Polo ten meè!
:25:12
Jen!
:25:16
Vichni ven. Zavøete dveøe!
:25:29
Tak dobøe. Konec pøátelství.