:39:02
It's very embarrassing.
:39:04
Sir Te knows that even well-meaning
people can make mistakes...
:39:08
that can bring ruin to themselves
and their families.
:39:13
But don't be too lenient.
:39:15
No mercy will be shown
toward the murderer
:39:18
who turned up in Peking.
:39:20
A murderer?
:39:23
Yes,
:39:24
the very killer
of Li Mu Bai's own master.
:39:28
Last night,
:39:29
she killed a policeman
who had tracked her down.
:39:31
A female criminal!
Now that's news!
:39:34
You say she killed
a policeman?
:39:38
Yes, from the West.
:39:39
He went undercover,
and followed her here.
:39:43
Maybe the murderer
:39:45
and the thief are the same.
:39:47
I doubt that.
:39:49
This thief...
:39:52
is very unusual.
:39:54
And most likely smarter
than a mere killer.
:40:08
Greetings, Sir Te.
:40:11
Hello, Madam Yu.
:40:12
This is Li Mu Bai,
:40:13
the renowned swordsman.
:40:16
Delighted to meet you.
:40:19
Miss Yu is soon to be married.
:40:24
Congratulations.
:40:39
Why don't you come in?
:40:41
I'm standing guard.
:40:43
Come in. It's cold.
:40:51
Come in.
:40:52
We don't have to fear Jade Fox
if we're together.