:12:03
S kraljevstom i èinovnicima posvuda...
:12:07
...kraljevska garda koja èvrsto dri osiguranje.
:12:11
Ali vanjskim gradom je teko upravljati.
:12:13
Puno je osoba sumnjivih karaktera.
:12:18
Nastavite s oprezom u vaem oèuvanju zakona i poretka.
:12:21
Nemojte ovisiti samo o sudovima.
:12:23
Odrite pojedine kontakte i sa
ljudima u podzemlju Giang Hu.
:12:26
To æe vam bolje osigurati vau poziciju.
:12:33
Budite snani ali i mudri.
To je put dobrog vladanja.
:13:04
Guvernanto.
:13:07
Ja æu to uèiniti.
:13:12
-Molim te sjedni.
-Pripremila sam vam svilenu pidama.
:13:15
-Da li se elite presvuæi u nju?
-Ostavi ju ovdje.
:13:24
Èula sam da ste danas upoznali Yu Shu Lien.
:13:27
Poznaje ju?
:13:30
Vaa majka ne bi eljela da se druite
sa ljudima kao to je njena vrsta.
:13:36
Ja æu se druiti sa kime je meni drago.
:13:39
Ne prizivajte nesreæu u svoj dom.
:13:44
-Umorna sam!
-Idite u krevet onda.
:13:52
Odrasli ste i uskoro æete se udati.
:13:56
Ima dobrih vijesti to ih donosi buduænost.
:13:59
Biti æe potpuno isto.