:37:07
Tata!
:37:19
To je Tsai?
:37:23
Moj otac. Policijski inspektor iz Shaan-a.
:37:28
Ubistvo mora biti prijavljeno guverneru Yu.
:37:32
U ovom sluèaju, rtva je jedan slubenik.
:37:34
Vjeru li da se ubojica
skriva iza ovih zidina?
:37:39
Dajem ivot za to da je tako, gospodine.
:37:45
Poði sa mnom.
:37:48
Ovo zahtjeva da bude razjanjeno, i to brzo.
:37:52
Uèi æu unutar Yu-ovih zidina i pronaæi je.
:37:55
Istjerat æu van Jade Fox
i njezine pomagaèe. U to nema sumnje.
:37:58
Previe je to opasno. Guverner Yu je zakonski
slubenik i on je zaduen za sigurnost.
:38:03
Ovo bi moglo unititi njegovu
reputaciju i daljnu karijeru.
:38:05
I moglo bi ga dovesti u jo veæe nevolje.
:38:10
To su vrlo osjetljive stvari.
:38:12
Gospodine Te, moete li naæi neki razlog
da pozovete ovamo gospodina i gospoðu Yu?
:38:18
to si time mislila?
:38:21
Najbolji naèin da namamimo u zamku
Jade Fox je preko njezinog uèenika.
:38:28
Oh, Boe! Gospoða Te æe nas
razmaziti sa svim tim darovima.
:38:33
Ona je tako obzirna prema naoj kæeri.
:38:36
ao mi je, ali danas se ne osjeæa ba
najbolje da bi nam se pridruila.
:38:40
Èula sam da su gospodinu Teu neto ukrali.
:38:42
I sada je gospodin Te nesretan zbog toga.
:38:45
Ali mi znamo tko je to ukrao.
:38:51
Ako lopov kojim sluèajem vrati
to to je ukrao...
:38:54
...sigurna sam da ga gospodin Te
neæe radi toga progoniti.
:38:57
Naravno.
:38:59
Mora da je iritirajuæe imati
poslugu koja krade.