:48:01
Ali to sada vie nije tvoj maè, zar ne?
:48:03
Poklonio si ga gospodinu Te-u.
:48:07
Istina. Ali ga moram opet
posuditi za moj posljednji posao.
:48:12
Jade Fox æe umrijeti od njegovih otrica.
:48:18
Jesi li znala to radi kada
si prikrivala tu djevojku?
:48:23
Moj posao je bio da pronaðem maè
bez da osramotim bilo ikoga.
:48:27
Nisam htjela unititi njen ivot,
ni ivot njenog oca.
:48:32
Izvrila si svoj posao kako i treba.
:48:33
Maè je vraèen. Ali... ta djevojka.
:48:38
Vidio sam je prole noæi.
:48:42
Znala sam da æe biti sumnjièav.
:48:44
Ona treba usmjerenje.
:48:46
Treba ispravno usmjerenje i vjebu.
:48:49
Ona je kæer plemiæa,
nije jedna od nas.
:48:52
Uskoro æe biti kraj svega toga.
Ti æe ubiti Jade Fox a ona æe se udati.
:49:00
To nije za nju.
Morala bi prvo postati uèenik Wudan tehnike.
:49:05
Ali Wudan ne prihvaæa ene.
:49:07
Za nju, mogli bi uæiniti iznimku.
:49:10
Bojim se da, ako bi ju prespustili samu sebi,
mogla posve skrenuti na stranu zla.
:49:14
To se nas ne tièe.
:49:17
Èak i ako ju Wudan prihvati,
njezin bi mu mogao biti protiv toga.
:49:25
Mislio sam da æu poklanjanjem maèa nekom drugom,
uspjeti pobjeæi iz svijeta podzemlja Giang Hu.
:49:30
No zatvoren krug krvoproliæa se nastavlja.
:49:34
I ja sam se tome nadala da æe to prestati.
:49:37
elim da ti mogu nekako
pomoæi u svezi toga.
:49:45
Samo budi strpljiva sa mnom, Shu Lien.