:11:11
Obejrzyj go, wodzu Yu.
:11:24
Długi na 80 centymetrów,
szeroki na 2,8 centymetra.
:11:29
Rękojeść ma 2,5 centymetra długości,
6,6 centymetra szerokości,
:11:32
1,7 centymetra grubości,
kaźda strona ma 3,8 centymetra.
:11:36
Brakuje na niej siedmiu rubinów.
:11:38
Moźna poznać, że pochodzi z epoki Qin Wu.
:11:43
Sposób zdobienia,
który zaniknął w czasie dynastii Han.
:11:46
Ma pan niesamowitą wiedzę.
:11:50
Sam miecz niewiele zdziała.
:11:53
Żeby rządzić, trzeba umieć nim władać.
:11:56
Rozumiem. Proszę mówić dalej.
:11:59
Samo miasto nie sprawia kłopotów.
:12:02
Gwardia Królewska dba o bezpieczeństwo,
:12:07
by nie naraźać rodziny królewskiej
i urzędników.
:12:11
Ale poza murami trudniej
utrzymać porządek.
:12:13
Pełno tam dziwnych ludzi.
:12:17
Bądź ostroźny w swej walce
o porządek i prawo.
:12:20
Nie uzaleźniaj się od dworu.
:12:23
Utrzymuj kontakty z podziemiem Giang Hu.
:12:26
To ci zapewni pozycję.
:12:33
Bądź silny, ale giętki. Tak naleźy rządzić.