:13:04
Nauczycielka.
:13:07
Ja to zrobię.
:13:12
- Usiądź.
- Uszyłam ci jedwabną piźamę.
:13:15
- Chcesz ją włoźyć?
- Połóź tu.
:13:23
Słyszałam, że poznałaś dziś Yu Shu Lien.
:13:27
Znasz ją?
:13:29
Twoja matka nie byłaby zadowolona
z takiego towarzystwa dla ciebie.
:13:36
Będę się przyjaźnić z kim mi się podoba.
:13:39
Nie naraźaj na niebezpieczeństwo
domu twojego ojca.
:13:44
- Jestem zmęczona!
- Idź więc do łóźka.
:13:51
Jesteś już dorosła
i wkrótce wyjdziesz za mąź.
:13:56
Bóg wie, co przyniesie przyszłość.
:13:59
Nic się nie zmieni.
:14:02
Dość już, jestem zmęczona.
:14:08
Jest już jesień. Zamknę okna.
:14:37
Jest chłodno, nie sądzisz?