:28:01
- Kim jesteś?
- Tato!
:28:03
Czekaj! Jestem przyjacielem!
:28:09
Nie obchodzi mnie miecz.
:28:12
- Dlaczego szpiegujesz rodzinę Yu?
- Szukam Wrednej Lisicy.
:28:18
Jestem inspektorem policji z Shaan Xi,
w okręgu Gen Su.
:28:21
Ta Wredna Lisica to genialny przestępca.
Podobno wniknęła nawet do domu Yu.
:28:25
Musiała przyjechać wraz z nimi
w trakcie przeprowadzki.
:28:29
Ale nie mogę po prostu
wejść i jej aresztować.
:28:31
Muszę ją jakoś wywabić.
:28:33
- Wredna Lisica jest kobietą?
- Jasne.
:28:35
Więc zostaw to mnie. Nie martw się tym.
:28:38
Dziękuję, ale nie sądzę,
byś sobie z nią poradził.
:28:41
Moja źona była mistrzynią sztuk walki.
Wredna Lisica zabiła ją.
:28:47
Dla mnie jest to sprawa
zarówno zawodowa, jak i osobista.
:28:51
- Klopsiki gotowe!
- Bardzo chętnie.
:28:54
Zaraz, tato pierwszy!
:28:59
Hej!
:29:01
Uciekli.
:29:04
Co tam jest napisane?
:29:06
Załatwimy to dziś o północy
na Wzgórzu Cmentarnym.
:29:09
Dobrze! Lisica wyszła z nory.
:29:13
Proszę.
:29:16
Shu Lien, zobacz, kto przyszedł.
:29:24
Pan Te uwaźa, że nie naleźy
podejrzewać wodza Yu.
:29:27
Ale w domu Yu coś się dzieje.
Prowadzę dochodzenie.
:29:31
Czego się dowiedziałaś?
:29:45
Wredna Lisica? Niemoźliwe!
:29:47
Zawsze podejrzewałeś,
że uciekła na zachód.
:29:50
Ma odwagę pojawić się w Pekinie.
:29:52
Nie ma bezpieczniejszego miejsca
niź pod nosem wodza Yu.
:29:58
Więc jednak pomszczę
śmierć mojego mistrza.