:38:03
To może zniszczyć mu reputację
i złamać karierę.
:38:05
Może też sprawić kłopot panu Te.
:38:09
Trzeba postępować wyjątkowo delikatnie.
:38:11
Panie Te, znajdzie pan jakiś pretekst,
by zaprosić tu państwa Yu?
:38:18
Co chcesz zrobić?
:38:21
Najlepszy sposób, źeby złapać lisicę
to dobrać się do jej małych.
:38:27
Pani Te rozpieszcza nas podarunkami.
:38:33
Jest bardzo dobra dla naszej córki.
:38:36
Przykro mi, że nie czuje się dziś
na siłach was ugościć.
:38:40
Słyszałam, że pan Te coś stracił.
:38:42
A teraz pani Te nie czuje się najlepiej.
:38:45
Wiemy, kto jest winien kradzieźy.
:38:51
Jeśli złodziej odda łup,
:38:54
jestem pewna,
że pan Te nie będzie drąźył sprawy.
:38:57
To dobrze.
:38:59
To naprawdę przykre,
jeśli wśród słuźby są złodzieje.
:39:04
Pan Te wie, że nawet porządni
ludzie popełniają czasem błędy.
:39:07
Pewne błędy mogą
zrujnować nie tylko ich samych,
:39:10
ale ich całe rodziny.
:39:13
Ale nie naleźy być zbyt łagodnym.
:39:15
Oczywiście. Z pewnością
nie okaźemy litości morderczyni,
:39:18
która właśnie pojawiła się w Pekinie.
:39:20
- Morderczyni?
- Tak,
:39:23
tej samej kobiety,
która zamordowała mistrza Li Mu Baia.
:39:28
Ostatniej nocy zabiła policjanta,
który ją ścigał od lat.
:39:31
Kobieta przestępca? To coś nowego!
:39:34
I zabiła policjanta?
:39:38
Tak, z zachodu.
:39:39
Śledził ją w przebraniu artysty ulicznego
i dotarł za nią aź tutaj.
:39:43
Nie jestem detektywem, ale może morderca
i złodziej to ta sama osoba.
:39:47
Wątpię.
:39:49
Ten złodziej jest dość nietypowy.
:39:53
I prawdopodobnie o wiele
mądrzejszy niź morderczyni.