:44:21
Późno wracasz,
czy może raczej jest to wcześnie?
:44:26
Dlaczego jeszcze tu jesteś?
Zabiłaś policjanta!
:44:31
Sprowadzisz nieszczęście
na całą moją rodzinę.
:44:34
Nie wytropiliby mnie,
gdybyś nie ukradła miecza.
:44:38
Nie jesteś już małą dziewczynką.
Myślałaś, że to zabawa?
:44:42
Razem w tym tkwimy.
:44:44
Chodź ze mną, Jen.
:44:46
Nie chcesz tracić źycia...
:44:48
jako źona jakiegoś
napuszonego biurokraty.
:44:53
- Będziemy rządzić, mistrzyni i uczennica.
- Nie będę źyć jak złodziejka.
:44:56
Już jesteś najbardziej znaną złodziejką!
:44:58
To była tylko zabawa.
Czemu miałabym stąd wyjeźdźać i dokąd?
:45:03
Dokąd chcesz. Pokonamy kaźdego,
kto stanie nam na drodze.
:45:06
- Nawet twojego ojca.
- Zamknij się!
:45:08
To jest styl wojowników podziemia.
Zabić lub samemu zginąć.
:45:12
Podniecające, prawda?
:45:19
- Wypełniłam moje zobowiązania.
- Nie, to ja je wypełniłam.
:45:25
Z niczego nie jestem tak dumna jak z faktu,
że jesteś moją uczennicą.
:45:35
Myślisz, że przez te wszystkie lata
uczyłaś mnie z podręcznika?
:45:40
Na szczęście jesteś analfabetką.
:45:44
Ja uczyłam się z ilustracji, a ty czytałaś.
:45:46
Ukryłaś przede mną szczegóły?
:45:48
Nie zrozumiałabyś tego,
nawet gdybyś umiała czytać.
:45:52
Zrobiłaś to, co potrafiłaś.
:45:57
Ukrywałam przed tobą moje umiejętności,
bo nie chciałam cię zranić.