:48:01
Ale on już nie naleźy do ciebie, prawda?
:48:03
Dałeś go panu Te.
:48:07
To prawda. Ale muszę go poźyczyć,
by wykonać ostatnie zadanie.
:48:12
Wredna Lisica umrze od tego miecza.
:48:17
Wiedziałaś, co ukrywasz,
gdy osłaniałaś tę dziewczynę?
:48:23
Miałam odzyskać miecz tak,
by nie sprawić nikomu kłopotu.
:48:26
Nie chciałam rujnować źycia ani jej,
ani jej ojcu.
:48:31
Dobrze się spisałaś.
:48:33
Miecz wrócił. Ale... ta dziewczyna.
:48:38
Widziałem ją wczoraj w nocy.
:48:42
Wiedziałam, że będziesz coś podejrzewał.
:48:44
Trzeba jej pilnować.
:48:46
Wskazać jej drogę i zapewnić trening.
:48:49
Ona pochodzi z arystokratycznej rodziny,
nie jest jedną z nas.
:48:52
To się wkrótce skończy.
Ty zabijesz Lisicę, a ona wyjdzie za mąź.
:49:00
To nie dla niej.
Powinna zostać uczennicą Wudan.
:49:05
Wudan nie dopuszcza kobiet.
:49:07
Dla niej być może zrobiliby wyjątek.
:49:10
Jeśli pozostawi się ją samej sobie,
może przemienić się w trującego smoka.
:49:14
To nie nasza sprawa.
:49:17
Nawet jeśli wojownicy Wudan ją przyjmą,
jej mąź może się nie zgodzić.
:49:25
Myślałem, że oddając miecz,
ucieknę od świata Giang Hu.
:49:29
Ale nie ma końca rozlewowi krwi.
:49:34
Ja też miałam taką nadzieję.
:49:37
Chciałabym ci jakoś pomóc.
:49:45
Bądź cierpliwa, Shu Lien.