:40:00
Moja jedyna miłość,
:40:03
mój jedyny wróg!
:40:14
Nie moźesz umrzeć!
Powiedz, jaka to była trucizna?
:40:17
Co to za trucizna?
:40:19
Nie moźesz umrzeć, powiedz,
jaka jest odtrutka!
:40:22
On nie może umrzeć!
Li Mu Bai nie może umrzeć!
:40:24
- To Purpurowa Trucizna Yin.
- Co?
:40:28
Purpurowa Trucizna Yin.
Przedostaje się wprost do serca.
:40:34
Moja krew przestanie płynąć
w przeciągu dwóch godzin.
:40:39
To ta sama trucizna,
która zabiła mojego mistrza.
:40:43
- Nie ma na to odtrutki.
- Musi być!
:40:47
Kaźda rzecz ma swoje przeciwieństwo.
To miałoby nie mieć?
:40:52
Jest odtrutka. Lisica mnie nauczyła.
:40:55
Przepis nie jest skomplikowany,
ale trudno zdobyć składniki. Trzeba czasu.
:41:06
Proszę, zaufaj mi.
:41:08
Pomogłaś mi, a ja pomogę jemu.
:41:13
Dobrze. Pospiesz się.
:41:16
Może wytrzymam dwie godziny.
:41:18
Pojedź konno do mnie.
Mają potrzebne składniki.
:41:21
Daj to pani Wu. Pomoże ci. Spiesz się!
:41:23
Oszczędzaj oddech.
Nie marnuj energii. Wrócę.
:41:51
Kto to?
:41:55
Pani Wu? Gdzie jest pani Wu?
:41:57
Przestańcie!