:42:00
Dała mi to Yu i kazała przyjść do pani.
:42:04
Wpuście ją!
:42:19
Mu Bai, wytrzymaj.
:42:25
Daj mi nadzieję.
:42:51
Shu Lien.
:42:54
Nie marnuj oddechu.
:42:58
Czuję, że źycie ze mnie wypływa.
:43:01
Mam tylko jeden oddech.
:43:06
Wykorzystaj go, by medytować.
:43:09
Wyzwól się z tego świata tak,
jak cię uczono.
:43:15
Niech twoja dusza pofrunie do wieczności
z twoim ostatnim oddechem.
:43:21
Nie marnuj go na mnie.
:43:27
Zmarnowałem całe źycie.
:43:31
Tą resztką sił, która mi została,
chcę ci powiedzieć,
:43:35
że cię kocham. Zawsze cię kochałem.