:48:01
Mas já nao é a tua espada, pois nao?
:48:03
Deste-a ao Sr. Te.
:48:07
É verdade. Mas tenho de a pedir
emprestada para um último trabalho.
:48:12
A Raposa de Jade morrerá
com a sua lâmina.
:48:17
Sabias o que estavas a esconder
quando encobriste aquela rapariga?
:48:23
A minha funçao era reaver a espada,
sem embaraçar ninguém.
:48:26
Nao ia arruinar a vida dela, nem a do pai.
:48:31
Cumpriste bem a tua funçao.
:48:33
A espada voltou. Mas, essa rapariga...
:48:38
Vi-a ontem á noite.
:48:42
Sabia que ias ficar desconfiado.
:48:44
Ela precisa de ser controlada.
:48:46
Precisa de orientaçao e prática.
:48:49
Ela é filha de um aristocrata,
nao é uma de nós.
:48:52
Tudo acabará em breve.
Tu matarás a Raposa e ela casar-se-á.
:49:00
Isso nao é para ela.
Devia tornar-se discípula de Wudan.
:49:05
Mas Wudan nao aceita mulheres.
:49:07
Talvez pudessem abrir
uma excepçao para ela.
:49:10
Senao, sozinha, acho que se poderá
transformar num dragao venenoso.
:49:14
Nao é da nossa conta.
:49:17
Mesmo que Wudan a aceite,
o marido pode ser contra.
:49:25
Pensei que, ao dar a espada,
podia escapar ao mundo de Giang Hu,
:49:29
mas o derramamento de sangue continua.
:49:34
Eu também pensei isso.
:49:37
Quem me dera poder fazer algo
para te ajudar.
:49:45
Tem paciencia comigo, Shu Lien.