:05:02
Aquelas tretas do Nuvem Negra
sao apenas propaganda,
:05:05
mas facilitam-me a vida.
:05:08
Entao, ainda és um rapazinho...
:05:10
á procura de estrelas cadentes.
:05:14
Sou um homem
e encontrei a estrela mais brilhante.
:05:41
Os homens do teu pai estao á tua procura.
:06:13
Ainda estao por aí, a rondar.
:06:17
Deixa-os procurar.
:06:20
Eles vao continuar a procurar.
Isso significa sarilhos.
:06:25
Nem penses em mandar-me voltar.
:06:30
Tu é que sabes.
:06:31
Podes cansar-te disto...
:06:36
e ter saudades da tua família.
:06:39
Se tivéssemos uma filha,
também andaríamos á procura dela.
:06:42
Ela também teria saudades nossas.
:06:50
Quero que sejas minha para sempre.
:06:55
E se eu deixar a minha marca no mundo
e ganhar o respeito dos teus pais?