:09:07
E grea pentru o bucatã subtire de metal!
:09:10
Mânerul este greu,
iar lama nu este metal obisnuit.
:09:14
Totusi, sabia este cea mai usoarã armã.
:09:17
Nu esti obisnuit s-o mânuiesti.
:09:20
Dar, am mult antrenament.
:09:23
Cind eram copil, în vest,
niste gãrzi locuiau cu noi.
:09:25
Si mã lãsau sã mã joc cu armele lor.
:09:28
Lama e asa de frumoasã.
:09:32
Frumoasã dar periculoasã.
:09:34
Când o vezi se pãteazã de singe,
fumusetea sa este greu de admirat.
:09:39
Are 40000 de ani vechime.
:09:42
Minunatã!
:09:45
Spuneai cã apartine...
:09:48
Prietenului meu Li Mu Bai.
Ia dãruit-o Domnului Te.
:09:52
Li Mu Bai!
:09:53
Celebrul luptãtor?
:09:57
De ce ia dat sabia Domnului Te?
:10:00
Esti prea tânãrã ca sã întelegi.
:10:04
Esti si tu luptãtoare, nu?
:10:05
Da, sunt.
:10:06
Dar prefer sabia scurtã.
:10:08
Sunt multe miscãri la fel ca la sabie.
:10:14
Chiar asa?
:10:18
E extraordinar sã fii luptãtor
Esti total liber!
:10:21
Luptãtorii au reguli:
prietenie, încredere...
:10:25
integritate.
Fãrã aceste reguli...
:10:28
nu putem spravietui foarte mult timp.
:10:31
Am citit totul despre cei ca tine.
:10:33
Colindând liber, luptând
cu oricine îti stã în cale!
:10:36
Scriitorii nu pot vinde multe cãrti
dacã spun cu este realitatea.
:10:39
Dar esti precum personajele din cãrti.
:10:42
Desigur. Fãrã o baie pentru multe zile,
dormind în paturi pline de purici...
:10:46
Despre aceste lucruri scrie în cãrti?
:10:49
Stii ce vreau sã spun.
:10:51
O sã mã mãrit curând, dar
încã nu mi-am trait viata care-o vreau.
:10:56
Asa am auzit si eu.
Felicitãri.