:29:24
Cine esti?
:29:26
Asteaptã! Sunt un prieten!
:29:32
Nu-mi pasã de sabia ta.
:29:35
De ce-i spionezi pe Yu.
:29:37
Caut pe cineva.
Vulpea de Jad.
:29:40
Sunt inspector de politie
din Shaan Xi, districtul Gen Su.
:29:45
Vulpea de Jad un maestru criminal.
Am auzit cã s-a infiltrat în familia Yu.
:29:49
Cred cã a venit cu ei
când s-au mutat aici.
:29:53
Dar cu reputatia lui Yu,
nu pot sã mã duc acolo si sã o acuz.
:29:57
- Vulpea de Jad este o femeie?
- Da.
:29:59
Atunci las-o în seama mea.
:30:03
Scuzã-mã,
dar mã îndoiesc cã-i poti face fatã.
:30:05
Sotia mea a fost expert în arte martiale.
:30:08
A omorât-o Vulpea de Jad.
:30:10
Asa cã...
:30:12
E ceva personal.
Lasã-mi-o mie.
:30:15
E pregãtit.
:30:17
Sunt pregãtit pentru orice!
:30:20
Tata primeste prima baie.
:30:27
Au dispãrut!
:30:30
Ce a spus?
:30:31
"Vom stabili asta la miezul noptii
la Yellow Hill."
:30:35
Bine! Vulpea este în afara vizuinii!
:30:42
Shu Lien, uite cine este aici.
:30:50
Domnul Te crede cã este o actiune care
aruncã suspiciuni asupra Guvernatorului Yu.
:30:54
Dar ceva se întâmplã
la resedinta Yu.
:30:58
Ce ai descoperit?