:39:06
Este Tsai?
:39:09
Tatãl meu.
:39:11
Inspector de politie din Shaan.
:39:14
Asta trebuie raportat
Guvernatorului Yu.
:39:19
Victima este un ofiter.
:39:22
Crezi cã criminalul
se ascunde în aceast complex?
:39:26
Pariez pe viata mea!
:39:33
Vino cu mine.
:39:36
Asta trebuie rezolvatã,
si repede.
:39:40
Voi intra în resedinta Yu
si o voi prinde.
:39:44
Voi scoate afara vulpea de casa si banda ei.
:39:46
Trebuie sã fim atenti.
:39:48
Yu este un oficial al curtii,
si în responsabilitatea securitãtii.
:39:51
Orice tulburare
va arunca suspiciuni asupra lui.
:39:55
S-ar putea sã intre Domnul Te în necazuri.
:39:58
Asta este o problemã delicatã.
:40:00
Domnule Te, puteti gãsi o scuza...
:40:03
pentru a o invita pe
doamna Yu si fiica ei?
:40:07
La ce te gândesti?
:40:11
Cea mai bunã cale de a prinde o vulpe
este prin intermediul puilor ei.
:40:17
Doamna Te ne rãsfatã sigur
cu darurile astea de nuntã.
:40:23
Este atât de atentã.
:40:26
Imi pare rãu cã nu se simte
destul de bine ca sã te primeascã astãzi.
:40:29
Am auzit cã Domnul Te a pierdut ceva.
:40:32
Si acum doamna Te
nu se simte bine...
:40:35
Noi stim cine a furat
articolul lipsã.
:40:41
Dacã hotul il înapoiazã,
sunt sigur cã Domnul Te nu va urmãri...
:40:46
problema mai departe.
:40:48
Asta este bine.
:40:50
Câteodatã ajutorul nu-si poate tine
mâinile pentru el.
:40:53
Este foarte jenant.
:40:55
Domnul Te stie cã, chiar si oamenii
bine intentionati pot face greseli...
:40:59
care le poate aduce ruinã lor
si familiilor lor.