:41:05
Dar nu fii prea indulgent.
:41:07
Nici un pic de milã nu va fi arãtatã
fatã de criminal...
:41:10
care s-a întors înapoi în Peking.
:41:12
Un criminal?
:41:14
Da...
:41:15
criminalul
maestrului lui Li Mu Bai.
:41:20
Noaptea trecutã...
:41:21
ea a omorât un politist
care a depistat-o.
:41:24
O femeie criminal!
Astea stiri!
:41:27
Spui cã a omorât
un politist?
:41:30
Da, din vest.
:41:32
A fost sub acoperire,
si a urmãrit-o pânã aici.
:41:36
Poate cã criminalul...
:41:37
si hotul este acelasi.
:41:40
Ma îndoiesc.
:41:42
Hotul acesta...
:41:45
este foarte neobisnuit.
:41:47
Si probabil mai destept
decât un criminal.
:42:02
Bunã ziua, Domnule Te.
:42:04
Bunã, Madam Yu.
:42:06
Acesta este Li Mu Bai...
:42:07
renumitul spadasin.
:42:10
Incântat de cunostintã.
:42:13
Domnisoara Yu se mãritã în curând.
:42:18
Felicitãri.
:42:34
De ce nu intri?
:42:36
Stau de gardã.
:42:38
Intra. Este frig.
:42:46
Intra.
:42:48
Nu trebuie sã ne temem de Vulpea de Jad
dacã suntem împreunã.