1:26:00
Du-te acasã si controleazã.
1:26:02
Si tu?
1:26:03
Ma voi uita împrejur
si ne întâlnim mai târziu.
1:26:05
Nu e o idee rea.
1:26:06
In noaptea asta vom avea o noapte bunã
de somn la tine.
1:26:37
Stãpânã, te-ai întors.
1:26:44
Tu esti!
1:26:46
Cum merg treburile pe aici?
1:26:48
Bine.
1:26:49
Ai fost plecatã ceva vreme.
1:26:51
Da, si plec mâine iar.
1:26:52
- Sotia ta a nãscut?
- Da, o fetitã.
1:26:55
Bine!
1:26:56
Voi fi fericit dacã ea va fi mãcar
pe jumãtate la fel de puternicã ca tine.
1:26:59
Doamna Wu...
1:27:01
V-ati întors!
1:27:02
- Ce-ti mai face bratul? Tot mai doare?
- Este mult mai bine.
1:27:06
Ai lipsit atât de mult timp.
1:27:10
Li Mu Bai vine
sã stea peste noapte.
1:27:13
Plec sã-i pregãtesc camera!
1:27:45
Sora Shu Lien...
1:27:53
Aici trebuie sã fie
un loc potrivit pentru odihnã.
1:27:57
Doar împrumut niste
haine curate. Nu stau.