:42:02
Jistì, madam.
:42:07
- Co to vechno mìlo znamenat?
- Nic.
:42:10
- Zlobím.
- Ty zlobí?
:42:13
Nìco takovýho je tìký si pøedstavit.
:42:18
Dìkuju.
:42:22
Nemusí mi kupovat kytky.
Tohle není ádný rande.
:42:26
- Nebo je?
- Ty sis myslela, e to je pracovní veèeøe?
:42:30
Ano.
:42:32
Ach, no... ne.
:42:36
Ne?
:42:45
Moc mì to mrzí.
:42:48
Je to s tebou fantastický a ty se ke mnì
skvìlej, ale... jájetì nejsem pøipravená.
:42:58
Nìkdy jindy, moná?
:43:01
Nìkdy jindy.
:43:10
Takovej kus másla by zabil chlapa.
:43:13
Takovej kus enský by zabil chlapa!
:43:21
Osmate plátky banánú,
pøidejte surový cukr a nechte ho rozpustit.
:43:27
Pak petku mletìho høebíèku
a øádnou dávku skoøice.
:43:32
Ted pøidáme troku rumu cachaca,
který omáèku pomúe zkaramelizovat.
:43:39
A nezapomeòte: musíte vaøit oèima a nosem.
:43:42
- Kdo to je, a co ti chlapi s kytarama?
- To vás nauèí dúvìøovat smyslúm.
:43:55
- Stopneme to!
- Ne! Ne, ne, ne. Jedeme dál.
:43:59
Obstarejte mi nìkdo rychle aspirin.