:49:00
ale jestli to chce na lsabellu zkusit,
musí se o Brazilkách dovìdìt pár vìcí.
:49:05
Jako... tøeba co?
:49:08
- Uka mi hodinky.
- Tady.
:49:13
Díky.
:49:15
TAG Heuer.
:49:18
Co to ksakru...!
:49:20
Kdy se chce pouèit o lsabelle,
musí se pouèit o Brazílii.
:49:23
- Ty hodinky stály 1000 dolarú!
- Brazílie je víc, ne zemì.
:49:27
Vidí, Brazílie je pocit.
Je to nálada, kterou nejde popsat.
:49:31
Nemúe ji defnovat.
Múe ji jenom cítit. Jasný?. Zkus to, zkus.
:49:36
Zaèíná najihu v Porto Alegre, vidí?
:49:40
A stoupá nahoru k Recife, ejo?
:49:44
Jsou to bubny Candomblì,
je to samba Karnevalu,
:49:49
tamtamy Yorubú.
:49:51
Cítí ji v chodidlech na nohou,
nahoru pøes kolena a k tvýmu...
:49:56
A pøímo do srdce.
:49:58
Zapomene na hodinky, jasný?.
:50:01
Má mìsíc, má pøíliv, má hvìzdy.
:50:05
Isabella, to je Brazílie, a Brazílie...
to je lsabella.
:50:11
Jestli ji chce, nepokouej se,
neplánuj, nic nepøipravuj.
:50:17
Vciuj se.
:50:21
Vciuj se.
:50:32
Melouny jsou jako milenci.
Chcete vìdìt, proè?
:50:35
Kdy chcete jeden dobrý,
musíte jich vyzkouet 100.
:50:39
Ale proè jich zkouet víc, ne musíte?
:50:41
Dobrý veèer. Jsem lsabella Oliveirová,
vítejte u zvlátního vydání Jídla a vání.
:50:47
Dnes budeme tvoøit
symfonii ovoce z celìho svìta.
:50:51
- Hned jsme zpátky.
- Stop! Skvìle, lsabello. Dvì minuty, pánovì.
:50:56
- Jak to jenom dìlá?
- Nesna se pochopit. To se musí procítit!