:08:00
Er is niets ergs aan de hand.
Voor haar, dan.
:08:03
Over 'n paar dagen is ze terug.
Hier is de sleutel.
:08:07
Dank u wel.
:08:09
Kent u Ms Monica al lang ?
:08:11
AI toen we nog kinderen waren.
Maar zij is weggegaan.
:08:15
- Bahia is nooit meer hetzelfde geweest.
- Daar twijfel ik niet aan.
:08:22
Ik kan niet tegen de lift. Ik loop wel.
:08:24
Goed.
:08:35
Dank u wel.
:08:37
Graag gedaan.
:09:20
Iemanjá, de godin van de zee,
vult elke dag onze netten met vis.
:09:25
Neem onze offergaven aan.
:09:38
- Heb je Isabella gezien ?
- Niet sinds gisteravond.
:09:41
- Is er iets ?
- Serafina, waar is Isabella ?
:09:49
Ga weg !
:09:50
Wacht 's even.
:09:52
Jij bent de zoon van 'n visser.
Je moet Iemanjá een offergave brengen.
:09:56
Ze geeft jou altijd de beste vis. Vooruit.
:09:59
Loop maar naar de hel, Iemanjá !