:45:02
Não me deixas compensar-te.
Sou teu marido. Não significa nada?
:45:07
- Este é o tal marido.
- É giro.
:45:11
Levem-no! Levem-no! Venham, por aqui.
:45:15
Levem-no! Já daqui para fora!
:45:19
Acalma-te lá.
:45:21
Não podem prender um homem por
falar com a mulher dele.
:45:24
Desde quando cantar é crime?
:45:44
Temos de contratar este gajo.
Ora lê lá.
:45:46
"Os pratos ousados e sensuais da
lsabella ferviam ao ritmo das guitarras."
:45:51
- Já estou a ver tudo.
- "Uma festa para os olhos das mulheres".
:45:56
- Bem, hã?
- "Mais ousado que a Julia Child,
:45:58
- mais viril que Ed McMahon"?
- Essa é para a Mónica.
:46:02
- Então?
- Quero o Toninho e os trovadores.
:46:07
- A lsabella odeia-o!
- Achas?
:46:09
Foi ela que me disse.
:46:11
- Acreditas?
- Acredito.
:46:12
Cliff, eu não sou cego.
Gostas dela. Tudo bem.
:46:16
Mas isto é um programa de culinária,
o Toninho é o ingrediente que falta.
:46:20
Pode não ser bom para ela,
mas é perfeito para as audiências.
:46:23
Vai por mim, Alex, ela nunca concordará.
:46:27
É para isso que és produtor.
:46:32
Não, ouves? É demais, não quero!
:46:36
O público adora-o. Que queres que faça?
:46:38
Se o público o adora,
pode ter um programa dele, não comigo.
:46:42
Eu não quero,
tu não queres e a Mónica não quer.
:46:45
Mas a verdade é que vocês dois
juntos... na tela
:46:49
têm uma certa química que
o público adora.
:46:54
E as audiências sobem tão depressa...