:54:03
- Cliff?
- Sim.
:54:04
O que vê ela nesse palhaço?
:54:07
Para além de ser um querido,
moderno e sensível...
:54:15
Aço puro! Estou a brincar!
:54:28
O que fazes aqui?
:54:30
Pensei que te podia ajudar com as
compras, como dantes. Lembras-te?
:54:35
- Posso?
- Não, obrigada.
:54:40
Posso fazer as compras por ti.
Não tens de te levantar tão cedo.
:54:45
Toninho, para que é isto agora?
:54:48
- Quero ser teu amigo.
- Meu amigo?
:54:51
Sim.
:54:52
Então se eu tiver um problema com um
amante, aconselho-me contigo?
:54:57
- Tens um amante?
- Ainda não.
:55:02
- Achas que podes amar outro?
- Acho.
:55:04
Não! Há só um par perfeito
para cada pessoa.
:55:08
Soube que eras tu assim que te vi,
e tu soubeste que era eu.
:55:13
Se desistirmos agora,
nunca mais amarás assim.
:55:16
Quem desistiu, eu ou tu?
:55:19
Não desisti. Fiz asneira e arrependo-me.
:55:27
Mas dá-me outra oportunidade.
:55:31
Não posso viver sem ti.
:55:34
Faço o que quiseres.
:55:37
Não tornes isto mais difícil.
:55:40
Podemos ser amigos.
:55:45
Mas já não te amo.
:55:51
Lamento.