:31:00
Ah.
:31:02
- Je li preteko?
- Ne, dobro je. Dobro.
:31:05
Ali, u svakom sluèaju,
napustila sam ga.
:31:08
Mua?
:31:10
To je divno!
Mislim, zato?
:31:13
Pa, recimo da me je guio.
:31:15
Pa, kako je mogao?
Kako te bilo ko moe guiti?
:31:18
Ti si tako, kao,
kao, vazduh.
:31:21
Kao-- Kao vetar.
Kao riba.
:31:24
- Ne, ne kao riba.
- Hoæe da uðe?
:31:26
Hoæe li doæi?
Hoæu da ti izloim moju ideju.
:31:28
- Ne mogu.
- Uredu je. Ajde.
:31:30
- Ne mogu, stvarno.
- Nema pro-- Hajde. Uredu je.
:31:32
Neæe ti biti nita.
Opa!
:31:34
Sveti Boe.
:31:36
- Je li sve u redu?
- Dobijam muèninu.
:31:39
Hej, hej, to nije nita.
Kada se uznemirim, ja poènem da tucam.
:31:43
- Èekaj.
:31:45
Da. Hej, Aleks.
Uspeo sam.
:31:47
Imam ideju... Odmah dolazimo
dopaæe vam se.
:31:51
Dobro. ta misli?
Kulinarski program.
:31:54
Kao na èasu--
tvoji recepti, tvoj stil.
:31:57
Sve onako kako ti eli.
:31:59
Kako se oseæa?
:32:02
Jesi li dobro?
:32:04
- Kuvarski program u 7:30!
-Opet vaa supruga, ser.
:32:08
- Ima turistièkog agenta na liniji.
- Zato da ne?
:32:10
- Svako kuva veèeru.
- Ne, ne kuvaju.
:32:12
Svako jede veèeru.
Niko ne eli da gleda kuvanje na TV.
:32:15
Aleks, samo--samo--
Samo èekaj sekund.
:32:21
Aleks, ovo je kuvar Izabela Oliveira.
:32:26
Izabel, ovo je
direktor nae stanice, Aleks.
:32:29
- Zdravo.
- Æao.
:32:45
TV emisija!
:32:47
Sveta Meri i Roda!
:32:50
Dakle, ko kalje?
:32:53
Moj producent.
Klif Lojd... Monika.
:32:57
- Æao. Um--s