:00:28
[Bossa Nova müziði]
Çeviri: delikedicik delikedicik@hotmail.com
:00:56
:01:00
[Bossa Nova]
:01:08
[Anlatýcý] Bir zamanlar,
Bossa Nova topraklarýnda,
:01:11
Isabella isimli
bir kýz yaþardý.
:01:14
Doðduðunda, tanrýlar onu
olaðanüstü bir güzellikle ödüllendirdiler.
:01:18
Ama ufak tefek bir
kusuru gözardý etmiþlerdi--
:01:21
hareket hastalýðý.
:01:23
Ebeveynleri her þeyi denediler:
:01:26
geleneksel ilaçlar,
:01:28
din tedavisi,
:01:30
alternatif dinler.
:01:33
Hiçbiri iþe yaramadý...
:01:36
- ne zaman ki Yemanja,
:01:38
deniz tanrýçasý,
:01:40
kýza acýdý ve ona bir maharet verdi.
:01:47
Arkadaþlarýyla oynamak
için fazla kýrýlgan olduðundan,
:01:49
Isabella günlerini aile mutfaðýnda
aþçý ile geçirmeye baþladý.
:01:58
Zamanla büyüdü ve utangaç ama
baþdöndürücü bir genç kadýn oldu;