:18:01
Harika aþk yapan, ama sizi de kuytu,
karanlýk bir mutfaða hapseden tipten?
:18:06
- Kapa çeneni!
:18:21
Evine dön!
Evine dön. Ýsa aþkýna.
:18:25
Balýðýmýz yok. Müþterimiz yok.
Aþçýmýz yok.
:18:27
Artýk mutfakta ne kaldýysa atýþtýrýrsýnýz.
:18:30
Teþekkürler, Bay Toninho.
:18:31
Hey, hadi ama, adamým.
Böyle durma.
:18:37
Aman tanrým!
Resme bakýn!
:18:42
Bütün balýklar.
Ýþte oradalar.
:18:50
- Sen sarhoþsun.
- Yine de onlar orada.
:18:55
Toninho, balýkçýlar çok kýzgýn.
:18:58
Bu bir iþaret. Yemanja'dan resmi
bir þekilde özür dilemelisin.
:19:02
Veren de odur, geri alan da.
:19:04
Restoranýný kaybedebilirsin.
:19:06
Bana restoraný o vermedi.
Onu ben kendi ellerimle yaptým.
:19:08
Her bir santimini.
:19:11
Bu benim hayatým.
Bu ve Isabella.
:19:14
Ve hiçkimse bunu benden alamaz!
:19:16
Toninho, allah aþkýna
neden bu haltý ettin?
:19:20
Yani, bir erkek karýsýný gerçekten
seviyorsa, asla onu baþka bir
kadýnla yakalamasýna izin vermez.
:19:24
- Bu duyarsýzlýktýr.
- Ve pek akýllýca da deðildir.
:19:27
Bir de arkadaþlarým olacaksýnýz.
Neden kendimi daha kötü hissettiriyorsunuz?
:19:33
Ben Bayan Isabella'nýn hindistancevizli
karideslerinden yapýyorum.
:19:36
[Rafii] Oh, ve onun leziz,
tatlý "punhetinha"larýndan.
:19:40
[Max]
Evet, evet, evet.
:19:53
Yemanja,
onu bana geri getir.
:19:56
Bana bir iþaret ver, bir ipucu, bir
telefon numarasý. Birþeyler yap yoksa ben--