1:05:04
Yemanja kutlu ol.
1:05:14
"Satýlýk"
1:05:22
-[adam] Evet, bu iyi.
- Yapalým þu iþi.
1:05:24
Oh, anneciðim!
1:05:27
Seni kim giydirdi?
Vann White falan mý?
1:05:29
Elbisem.
Çok mu kötü duruyor?
1:05:32
Bebeðim, sende hiçbir þey kötü durmaz.
Sen güzelsin.
1:05:36
Ama benim giysi dolabýmýn yakýnýna
gelmeseler iyi olur.
1:05:38
- Toninho nerede?
- Toninho iki saat önce ayrýldý.
1:05:42
- Herkes hazýr olsun!
- Ýþi mi býraktý?
1:05:45
- Neden?
- Bilmiyorum.
1:05:48
Belki restoranýna dönmüþtür.
1:05:50
- Artýk restoran yok.
- Onu kaybetti.
1:05:53
Balýk yok, aþçý yok,
Toninho yok,
1:05:56
- restoran yok.
- [ portekizce konuþmalar ]
1:05:59
- Ne?
- Tamam, bir dakika.
1:06:01
[Monica] Tamam bebeðim. Kurtul artýk þu ruh halinden.
Yapmamýz gereken bir þov var.
1:06:03
Hadi.
1:06:09
- Bu nedir?
- Tabasco.
1:06:11
Ben Tabasco kullanmam.
Ben Brezilya tarzý piþiririm.
1:06:14
- Malagueuta biberlerimi alabilir miyim?
- Kanal yönetiminin emirleri.
1:06:16
Ýzleyicilerin "Malagueta"larý
edinmesinin çok zor olduðunu düþünüyorlar.
1:06:20
-[kadýn] Otuz saniye!
- Endiþelenme.
1:06:24
Neden ýþýklarý fazlalaþtýrdýnýz?
1:06:26
Kanal yönetimi daha aydýnlýk
olmasýný istiyor.
1:06:30
- Beþ saniye... dört...
- Durun!
1:06:33
1:06:38
-[Bossa Nova]
- Ýyi akþamlar. Ben Isabella Oliveira.
1:06:40
[adam] Ee, Cliff, beyefendi Isabella'nýn
daha yakýn bir görüntüsünü istedi.
1:06:43
- Çalgýcýlarý unutun.
- Þu ucube karýdan da kurtulun.
1:06:45
O kadýn ucube deðil.
O-- O çok hoþ bir adamdýr.
1:06:49
Hey, hey. Sen nasýl istersen,
ama bu þovda olmaz, tamam mý?
1:06:53
Bugün, Kuzey Brezilya'dan
klasik bir yemek hazýrlayacaðýz--
1:06:57
- "Bobo de Camaraoes. "
-[adam] Tamam, yakýnlaþ.
1:06:59
Tut--tut--
Söyleyin kamerayý sýkýca onun üzerinde tutsun.