:33:01
Добър ли е?
- Все още не.
:33:05
Все пак ще я прочета.
:33:08
Стига, Крабс!
Той ми е студент, за Бога!
:33:11
А и не съм сигурен, че е...
:33:13
Сигурен съм, че е.
В него виждам себе си.
:33:16
Сигурно, но той
е много по-сложен като личност.
:33:20
А и тази вечер почти
извърши нещо много глупаво.
:33:23
Точно сега няма нужда
и от сексуално объркване.
:33:27
Точно това ще го оправи.
- Двоен "Дикел" с много лед.
:33:31
Ула...
:33:34
Благодаря, Ула.
:33:39
Наздраве.
:33:43
Господи, видя ли го?
:33:46
Започни ти пръв.
:33:50
Президент на клуба
"Прическа а ла Джеймс Браун".
:33:54
Боксьор - категория "муха".
:33:56
Не, жокей е.
Казва се Къртис Хардепъл.
:33:59
Не е Къртис.
- Върнън Хардепъл.
:34:02
Паднал е на състезание
и конят го е стъпкал.
:34:05
Пристрастен към обезболяващи.
- Пикае клекнал.
:34:09
Живее с майка си.
- И има по-малък брат...
:34:12
Който се казва Клодел.
:34:14
Майка му обвинява Върнън
за смъртта на Клодел!
:34:18
Защото...
:34:20
Защото...
:34:23
Клодел е бил убит,
когато гангстерът Фреди Носа
:34:27
стрелял по любимия му кон.
:34:29
Клодел спрял куршума с гърди.
:34:33
Въпросният Върнън
:34:36
е бил съучастник на гангстера.
:34:41
Много добре!
- През цялото време ни е слушал.
:34:46
Хайде, професоре!
Ела да танцуваме!
:34:50
Хайде!
:34:56
В момента препрочитам
"Дъщерята на подпалвача".