:57:00
Човек трябва да живее пълноценно.
:57:03
Да даде форма на всяко чувство
и реалност на всяка мечта.
:57:07
Седях междунещата й
:57:09
и си мислех, че всъщност
аз изобщо не познавам Емили.
:57:13
С нея бяхме семейство,
:57:15
но аз се чувствах у дома,
само извън дома ни,
:57:19
когато бях със Сара.
:57:21
Ректорът, моля.
:57:24
Можешда се отървеш отизкушението
само като му се отдадеш.
:57:28
Устоиш ли, душата страда по това,
което сама си е забранила.
:57:32
Благодаря.
:57:50
Сара, обажда се Грейди.
- Къде си?
:57:53
В Киншип. Трябва да поговорим
за нещо много важно.
:57:57
Ти си в Киншип?
- Да, но не се обаждам за това.
:58:00
Ти си при Емили.
- Тук няма никого. Аз просто...
:58:05
Спасяваш брака си?
:58:21
Сара, не съм дошъл тук,
:58:23
за да се събера с Емили.
:58:26
Това няма значение.
:58:28
Ти сам трябвадарешиш
какискашда живееш.
:58:37
Ти не разбираш.
:58:39
Сигурно, но и аз
имамда ти казвам нещо.
:58:43
Чуй ме внимателно, Грейди!
- Добре.
:58:48
Не мога да те чакам.
:58:50
Няма да те чакам, защото чакането
може да продължи вечно.
:58:54
Смятамда взема
товарешение сама.
:58:57
Сбогом, Грейди.