Wonder Boys
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:00
Съжалявам, грешката е моя.
1:04:27
Искаш ли?
- Не, благодаря.

1:04:29
Точно затова
получаваш онези пристъпи.

1:04:32
"Пристъпи"?
1:04:35
Да не сме в пиеса на Тенеси Уилямс?
Това не са пристъпи.

1:04:39
А какво са?
- Не знам.

1:04:43
Неразположения.
1:04:46
Просто се безпокоя за теб.
1:04:54
Безпокой се за себе си.
1:04:58
Къде отиваш?
1:05:00
Никъде. Продължавай да ядеш,
връщам се след малко.

1:05:10
Добър вечер.
- Професор Трип? - Грейди.

1:05:13
Аз съм Фред Лиър.
Това е съпругата ми Аманда.

1:05:17
Явно съм провалил вечерта ви.
- Отиваме на частно празненство,

1:05:21
но ни беше на път
и успяхме да минем оттук.

1:05:25
Смятам, че ще е добре за Джеймс
да прекара уикенда с родителите си.

1:05:30
Да, разбираме ви напълно.
1:05:34
Така...
1:05:36
Ще отида да го доведа.
1:05:42
Моля ви да ми простите
прямия въпрос, Аманда,

1:05:47
но се чудя дали сте завършили
католическо училище?

1:05:52
Моля?
1:05:55
Няма да отида с тях.
- В момента имам проблеми, Джеймс.

1:05:59
Аз също имам проблеми.

Преглед.
следващата.