:36:00
- Já sama bych chtìla vìdìt,
kam ho mám odvézt.
:36:02
- Chce mi øíct, e neví
kde James bydlí?
:36:05
- Nìkde v nìjakém apartmánu.
Nikdy jsem ho nevidìla.
:36:08
- To vypadá pìknì divnì.
- James je divný.
:36:11
Jeho teta bydlí v Sewickley Heights.
Jednou sem ho tam vezla.
:36:14
Ale její dùm to asi nebyl.
Øíkal, e tam pracuje nebo tak nìco.
:36:16
U si nevzpomínám.
- Dejte mi mùj batoh.
:36:19
- Co øíkal?
:36:22
- Chce batoh. Vidìl jsi tu oklivou
zelenou vìc, kterou vdy nosí u sebe?
:36:25
- Musel ji nechat uvnitø.
:36:28
- A sakra.
Nechal ji v posluchárnì.
:36:31
- Baoch!
:36:33
- Dobøe. Zdekujeme ho do mého domu.
- Kde ho poloit?
:36:36
- V takovém stavu jak je teï,
mùe ho umístit do...
:36:39
garáe vedle lopaty na sníh,
bude mu tam dobøe.
:36:46
- Grady, jestli si bude chtít pozdìji pokecat...
tak budu èekat.
:36:57
- Hej, chlape! Kufr.
Ty mì muèí.
:37:00
- Hned to bude!
- Muèí mì!
:37:08
- Jezdí tím vozem?
:37:10
Prosím?
- Tím katanovým Fordem Galaxy 500 z roku 1966.
:37:13
Ty jezdí s tímto vozem?
- To je moje auto.
:37:16
- Hovno! To je moje auto, ty hajzle!
:37:18
- Asi jste se spletl.
- Hovno!
:37:20
- Kdo je to?
- Vernone, vra se k mamince dobøe?
:37:25
- Na koho to èumí?
- Na tebe chlape.
:37:28
Tak se uka.
Dìlej, neka nám zábavu!
:37:31
- Mùeme jet, maminèin mazánku?
:37:32
- Co je s tebou?
:37:33
- Taky se divím.
:37:34
- Dìlej Crabe.
Chlapec je v bezvìdomí.
:37:37
- Kdo to zaèal?
- Zkouel jsem ho uklidnit.
:37:39
- Jo tak, ty jsi ho uklidòoval
doktore "cítím se dobøe".
:37:41
- Grady! Brzdi!
- Zastav auto!
:37:47
- O co mu jde?
- Vra se!
:37:50
- Vystupte z vozu! Hej!
:37:52
- Okolo, objeï ho okolo.
:37:54
- Já Vás zastavím!
- Nemyslím!
:37:59
- Vra se tu!