:45:03
- To vechno je jedno vydání?
:45:06
- Obávám se, e ano.
:45:08
- To ale píete opravdu velkou knihu.
:45:11
Hana stále øíká,
jak pracujete, ale...
:45:15
- Ale?
- Ne, nic.
:45:17
U je to nìjaká doba od "háøovy dcery"...
:45:20
a nìkteøí spoluáci ze semináøe myslí,...
:45:24
e jste moná...
:45:26
- V koncích?
:45:28
- Zaseknutý.
:45:30
- Ale, já nevìøím v zaseknutí
u spisovatele.
:45:34
- Bez srandy.
:45:37
- Mám to vzít?
- Ano prosím, byl bys tak hodný?
:45:39
- Brýle.
- Dìkuji.
:45:47
Haló?
:45:54
- Nepøedstavil se.
- Kdo?
:45:57
- Chlap v telefonu.
:46:00
- A co chtìl?
:46:01
- Chtìl vìdìt,
jestli tu bydlí Grady Trip...
:46:02
a jestli má tmavì-hnìdého Forda
Galaxy roèník 1966 s èerným interiérem.
:46:07
- No a co jsi mu øekl?
:46:08
- e ano.
:46:11
- No to je skvìlé, Jamesi.
- Já jsem jen myslel, e...
:46:15
- Dobré ráno chlapci.
:46:20
- Dobré ráno Jamesi.
- Dobré ráno.
:46:23
- Jimmy, Jimmy, Jimmy.
:46:25
Jdu si dát sprchnu.
:46:32
- Profesore Trippe?
- Hmm?
:46:34
- Jak jsem se tu vèera dostal?
:46:36
- Nikdo neví,
kde bydlí Jamesi.
:46:38
Hana si myslela,
e se ti bude líbit mùj gauè.
:46:41
- A udìlal jsem nìco pøedtím?
:46:44
Chci øíct, jestli jsem
udìlal nìco patného?
:46:47
- No Jamesi, støelil jsi do hlavy psa,
vedoucího naí katedry.
:46:52
a vzal jsi nejvíce cenìnou...
:46:54
vìc z jeho sbírky památek.