:24:02
Det er et stort bagagerum.
Det kan rumme en tuba -
:24:06
- en kuffert, en død hund
og en konfektionspose.
:24:10
Det sagde de også altid i reklamerne.
Crabtree, jeg ved, du har noget.
:24:14
- Hvem tilhører tubaen?
- Miss Sloviak.
:24:17
- Må jeg spørge om noget?
- Ja, det er hun.
:24:20
- Er din ven Crabtree bøsse?
- For det meste. Men ikke altid.
:24:26
Hvad har vi her?
:24:30
Det ligner jo. . .
Det er vores gamle ven, hr. Kodein.
:24:35
Det skulle tage smerterne.
Vil du have en?
:24:38
Nej tak.
Jeg klarer mig fint uden.
:24:41
Ja, det var derfor, du legede
med knaldhættepistolen.
:24:45
Du er i fin form.
Lige så frisk som en forpulet fisk.
:25:01
Undskyld, James.
Undskyld, jeg sagde det.
:25:22
Skal vi ikke prøve igen?
:25:29
Det er mig en glæde
at præsentere forfatteren...
:25:32
. . . Quentin Moorewood,
som bare bliver kaldt Q blandt venner.
:25:54
Jeg. . .
:25:57
. . . er forfatter.