:28:02
Hvad er der galt?
:28:04
lkke noget.
Jeg har bare forvredet noget.
:28:10
Sara, jeg skal sige
noget til dig.
:28:13
Det er ikke så rart.
:28:17
Så rejs dig op.
Jeg er for gammel til det gulvroderi.
:28:20
Hjælper du mig op?
:28:33
- Her til aften. . .
- Jeg ved, hvad du vil sige.
:28:38
- Det tror jeg ikke.
- Du elsker Emily. Det er klart.
:28:42
Hun er ung og smuk.
Du bliver hos hende.
:28:45
- Det er ikke mit valg. Hun er gået.
- Hun kommer igen.
:28:51
Det er derfor. . .
:28:53
. . . jeg ikke vil have barnet.
:28:59
Vil du ikke have det?
:29:02
Det kan ikke lade sig gøre.
:29:05
Du mener da ikke,
det kan lade sig gøre, vel?
:29:13
lkke umiddelbart. Men jeg ved,
hvad det betyder for dig.
:29:17
Gu' gør du ej! Du skal ikke sige,
det ikke kan lade sig gøre!
:29:21
For det kunne godt lade sig gøre.
:29:27
De er snart færdige.
Vi må hellere gå.
:29:35
Hvis pistol er det?
:29:39
- Det er en souvenir fra Baltimore.
- Den er tung.
:29:42
- Den lugter af krudt.
- Knaldhætter.