:33:00
- Han startede i efteråret.
- Og blev færdig i julen.
:33:07
Er han god?
:33:10
- lkke endnu.
- Jeg læser den alligevel.
:33:13
Crabs, han er sgu en af
mine studerende.
:33:16
- Jeg er ikke sikker på, han er. . .
- Det er han. Jeg ser mig selv i ham.
:33:21
Det tror jeg gerne.
Det er lidt mere indviklet.
:33:25
Han er ude af den.
Han kvajede sig tidligere.
:33:29
- Han skal ikke forvirres seksuelt.
- Jo, det er lige det, der skal til.
:33:34
- En dobbelt Dickel med is.
- Oola.
:33:40
Tak, Oola.
:33:44
Skål.
:33:48
Gud, ser du det samme
som mig?
:33:51
Lige der. Kom så.
Du begynder.
:33:55
Formand for James Brown-klubben.
Han er bokser. Fluevægter.
:34:01
- Nej, jockey. Curtis Hardapple.
- Nej, ikke Curtis.
:34:05
Vernon. Vernon Hardapple.
Arrene skyldes en hest.
:34:09
- Han faldt af og blev trampet ned.
- Han er pillevrag.
:34:13
- Han bor hos sin mor.
- Ja, og hans lillebror er. . .
:34:18
. . . staldkarl og hed Claudel. Moderen
beskylder Vernon for Claudel's død.
:34:23
Fordi. . .
:34:26
- Fordi. . .
- Tja, fordi. . .
:34:29
Han blev dræbt af Freddy Nostrils,
da han ville skyde hans yndlingshest.
:34:35
Claudel blev selv ramt af kuglen.
:34:39
Vernon. . .
:34:41
. . . derovre
kendte til drabsplanen.
:34:47
- Det var godt.
- Han har hørt alt, hvad vi har sagt.
:34:52
Kom. Du skal danse med mig.
:34:56
Kom nu.